Дивовижний світ Джеймса Геріота
статті

Дивовижний світ Джеймса Геріота

Записки ветеринара Джеймса Гарріота включають кілька книг

  • «Усі створіння, великі й малі»
  • «Про всі створіння — прекрасні й дивовижні»
  • «І всі вони створіння природи»
  • «Всі живі» («Серед Йоркширських пагорбів»)
  • «Собачі історії»
  • «Котячі історії».

 Книги Джеймса Гарріота можна читати знову і знову. Вони ніколи не нудьгують. Чудовий світ мешканців йоркширських пагорбів я відкрив для себе ще в дитинстві. І з того часу до числа «адептів» «Записок ветеринара» долучаю все нових і нових людей. Адже кожен, хто має душу, має прочитати ці історії. Вони змусять вас сміятися і сумувати – але навіть смуток буде приємним. А як же знамените англійське почуття гумору! .. Багато хто впевнений, що оскільки книги написані ветеринаром і в назві кожної є згадка про «створіння природи», то вони лише про тварин. Але це не так. Так, здебільшого сюжет крутиться навколо чотирилапих, але все ж більша частина присвячена людям. Герої Гарріот живі, а тому запам'ятовуються. Суворий селянин, який не може дозволити собі відпочити, але забезпечив собі пенсію за двох коней. Всюдисуща всезнайка місіс Донован, шипа в ногі ветеринарів – але тільки вона може вивести безнадійного пса. Медсестра Роза, яка за власні гроші утримує притулок для собак, і великий Гранвіль Беннет, для якого немає нічого неможливого. Модель «британського характеру» стажист Пітер Кармоді та «ветеринар з борсуком» Колем Бьюкенен. «Робота для котів» Місіс Бонд, власниця пантероподібного Бориса, і місіс Памфрі з Трікі-Ву. І багато, багато інших. Це, звичайно, не кажучи вже про Трістана і Зігфріда! Насправді міста Дарроубі немає на карті Англії. І Зігфріда і Трістана теж не існувало, у братів були цілком звичайні англійські імена: Браян і Дональд. Та й ім'я самого письменника не Джеймс Гарріот, а Альфред Уайт. На момент створення книги закони про рекламу були дуже суворими, і роботи можна було розцінювати як незаконну «просування» послуг. Тому всі імена та назви довелося змінити. Але, читаючи «Записки ветеринара», ловиш себе на думці, що все, що там написано, правда. І Дарроубі ховається серед мальовничих йоркширських пагорбів, і там досі практикують брати-ветеринари з іменами персонажів із опер Вагнера… Чарівність книжок Харіот важко перекрити. Вони теплі, добрі та неймовірно світлі. Шкода тільки, що нових не буде. А ті, що є, «проковтнули» дуже швидко.

залишити коментар